Agar.ioプレイ中に、他プレイヤーが画像になっているのを見たことがあると思う。
日本国旗のJapan、犬のDogeなど。これはスキンと呼ばれる機能。

答えは簡単。
Agar.ioのスタート画面、名前入力欄で、特定の名前をつける。そうすればスキンが反映される。